HISTORIQUE DU CONTE AU QUÉBEC

Premier outil de transmission de la culture, le conte oral est vieux comme le monde. Tout en demeurant un mode d’expression de la sagesse populaire, de contestation des pouvoirs établis et de transmission d’archétypes ancestraux, il jouait un rôle central dans une société analphabète. Le déclin du conte comme tradition vivante s’est amorcé avec la migration des ruraux vers les grands centres. Vivant en petits groupes isolés, le passeur de parole semble périmé face à l’industrialisation qui bouleverse les structures sociales et culturelles. Petit à petit, ce personnage à la franche parlure s’est écarté avec l’arrivée de nouvelles formes de parole : «burlesque», théâtre et cinéma d’abord, radio, puis télévision et humour ensuite.

Cependant, les camps de bûcherons, souvent situés très loin en forêt et privés de moyens de communication, ont perpétué plus longtemps la tradition des conteurs populaires, l'étirant même jusqu'au tournant des années 1950. Certaines compagnies forestières engageaient des conteurs pour divertir leurs engagés le soir ou les fins de semaine. Des dizaines de milliers de bûcherons travaillaient chaque hiver dans ces camps.

Vers la fin du XIXe siècle, des écrivains importants comme Honoré Beaugrand et Louis Fréchette, conscients des richesses de la tradition orale et associés aux débuts de l’anthropologie, ont mis en littérature tout un pan de cette culture populaire. Plusieurs générations d’ethnologues ont poursuivi ce travail : Marius Barbeau, Luc Lacoursière, les pères Germain Lemieux et Anselme Chiasson, Robert-Lionel Séguin, Carmen Roy, Conrad Laforte, Aurélien Boivin et, plus près de nous, Jean Duberger et Jean-Claude Dupont, pour ne nommer que ceux-là. Leurs collectes forment maintenant les extraordinaires archives de folklore que l’on trouve au Musée canadien des civilisations à Gatineau, à l’Université Laval et de Montréal, à l’Université Laurentienne et à l’Université de Moncton. Paradoxalement, ces archives consacrent la mort du conte oral qui, de parole vivante, devient pièce de musée.

Place au renouveau du conte

La décennie 1970 voit apparaître un premier, mais timide renouveau du conte. Quelques conteurs comme Jocelyn Bérubé et Alain Lamontagne reprennent le flambeau. Poussés par la montée du nationalisme, ils créent une nouvelle passion pour la culture traditionnelle, mais aussi héritiers de précurseurs de Tante Lucille, Hélène Baillargeon, Kim Yaroshevskaya et Michel Noël. Avec la désillusion qui suit la perte du premier référendum, en 1980, coincé entre le new-wave, l’humour et le théâtre d’avant-garde, le conte redevient souterrain. Mais il ne disparaît pas. Parallèlement, les cinéastes Rock Demers, André Mélançon et Daniel Bertolino préparent le public de demain en produisant des contes cinématographiques originaux ou inspirés des traditions du monde entier.

Le conte fait partie de la littérature orale; il appartient à la culture populaire. Au Québec, depuis le milieu des années 90, l’étude des contes et du contage n’a jamais fait l’objet d’autant d’attention. En 1993, on crée le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV), qui inclut dans son mandat «les arts de la parole». De nouveaux festivals, voués aux arts traditionnels, ont vu le jour comme le Festival international des arts traditionnels (FIAT) à Québec (1990), La grande rencontre à Montréal (1993) et Mémoire et racines dans Lanaudière (1994). Axés d’abord sur la musique et la danse, ils ont intégré très souvent des conteurs.

Un nouveau jour est arrivé avec la création en 2003 du Regroupement du conte du Québec. Celui-ci cherche à donner de la formation et à rapprocher les diffuseurs et les conteurs autour d’une même table.

Dans la foulée des autres cercles, le Cercle des conteurs du Haut-Saint-Laurent, par le dynamisme de ses membres, se fait de plus en plus reconnaître dans le milieu du conte et auprès des municipalités, comme un leader dans la Vallée du Haut-Saint-Laurent.

Robert Payant
Spécialiste en patrimoine vivant
Président du Cercle des conteurs
du Haut-Saint-Laurent

HISTORIQUE DU CERCLE DES CONTEURS
DU HAUT-SAINT-LAURENT

Le Musée régional de Vaudreuil-Soulanges accueille le Cercle des conteurs du Haut-Saint-Laurent sous son toit et quatre soirées seront tenues durant cette première année.

Ouverture du Cercle et 1^re soirée le 20 mars 2004:

Le Cercle des conteurs a accueilli ses premiers conteurs dans un collectif de cinq conteurs. Soulignons la présence de Claudette L’Heureux, Nicole Filiatrault, André Lemelin, Yves Robitaille et Robert Payant (voir photo).

Par ailleurs, le banc d’essai que les anciens nommaient billochet, fut occupé par Josée Charbonneau de MacMasterville, Jean-Sébastien de la Chevrotière de Rigaud et Lorette St-Georges de Valcourt.

Une tempête de neige n’avait pas empêché 25 personnes à assister à cette première.

La deuxième soirée s’est tenue dans le cadre des Seigneuriales, le 15 mai 2004

Nous avions le plaisir d’accueillir comme conteur invité, Denis Gadoury, accompagné d'Yves Lambert à l’accordéon.

Le billochet, cette fois, fut occupé par Josée Charbonneau de MacMasterville, de Lucie Roy de Ottawa, d'Yvon Boutin des Laurentides, d'Éric Chalifoux de Lanaudière ainsi que Guy Lemay de Mont Saint-Hilaire.

Les soutiens par les applaudissements de la quarantaine de personnes présentes, nous indiquent le besoin de récidiver.

La troisième soirée, le 18 septembre 2004

Nous avons reçu la visite de l’artiste conteur et musicien, Jocelyn Bérubé, tandis que sur billochet, on retrouve Éric Chalifoux, Julie Hamel, Guy Lemay et Josée Charbonneau. 57 personnes forment l’auditoire.

La quatrième soirée, le 27 novembre :

Finalement le 27 novembre, nous avons reçu la visite de la marraine du Cercle des conteurs de Montréal, Judith Poirier.

Jean-Pierre Marchildon de Montréal et Jean-Sébastien de la Chevrotière de Rigaud complète le tableau.

Robert Payant s’est chargé d’animer chacune des soirées en plus d’offrir quelques-unes de ses découvertes récentes tirées des archives publiques.

Le bilan de la première année se chiffre à 18 conteurs et conteuses et plus de 100 auditeurs.

HISTORIQUE 2005

En 2005, nous avons tenu 11 soirées régulières durant l’année.

Nos trois premières soirées furent organisées par Jean-Sébastien de la Chevrotière.

Notre première soirée s’est tenue au Pavillon Querbes du Collège Bourget de Rigaud. Les deux autres soirées furent tenues au Restaurant Rigaud d’Antan, le vendredi 29 avril ainsi que le 27 mai. Nos soirées se sont poursuivies à l’automne sur une base régulière. En voici sur la programmation:

14 octobre 2005
Bibliothèque municipale
de Vaudreuil-Dorion
51, rue Jeannotte
salle Félix-Leclerc
conteur invité Éric Chalifoux responsable : Lucie Bisson

21 octobre 2005
Festival interculturel du conte du Québec à Vaudreuil-Dorion
à la salle Agathe Patry
(Cité-des-Jeunes de Vaudreuil)
400, ave. Saint-Charles
Vaudreuil-Dorion
Conteuse invitée :
Denise Markhame;
responsable : Robert Payant,

28 octobre 2005
Festival Interculturel du conte
du Québec à Coteau-du-Lac
au Pavillon Wilson
4b, rue Principale
conteur invité : Joël Smets
de la Belgique
responsable : Robert Payant,

18 novembre 2005
Bibliothèque municipale de Vaudreuil-Dorion
à la salle Félix-Leclerc
Conteur invité André Lemelin
responsable : Lucie Bisson

25 novembre 2005
Syndicat de l’enseignement de Champlain
394 Dufferin
Salaberry-de-Valleyfield
en collaboration avec Café Agora
Responsable : Robert Payant

9 décembre 2005
Hôtel de Ville de Saint-Zotique
1250, rue Principale
Les conteurs du Cercle
Responsable : Robert Payant

16 décembre 2005
Bibliothèque municipale de
Vaudreuil-Dorion
à la Salle Félix-Leclerc
Invités : Les conteux du Richelieu
et les habitués du Cercle

HISTORIQUE 2006
Voici la programmation des 19 rencontres tenues en 2006

20 janvier 2006
Municipalité d’accueil : Les Cèdres
Pavillon récréatif des bénévoles
145 rue Valade

27 janvier 2006
Municipalité d’accueil :
Salaberry-de-Valleyfield,
Habitation Chez-Nous,
1 rue Bélanger

17 février 2006
Municipalité d’accueil :
Notre-Dame de l’Île Perrot
Bibliothèque Marie-Uguay
1300, boul. Don-Quichotte

10 mars 2006
Municipalité d’accueil :
Saint-Lazare
École Auclair
1550, rue des Cèdres

24 mars 2006
Municipalité d’accueil :
Saint-Polycarpe
Salle de l’Hôtel de ville
1263, ch. Élie-Auclair

31 mars 2006
Municipalité de
Salaberry-de-Valleyfield
Habitation Chez-Nous
1, rue Bélanger

14 avril 2006
Municipalité d’accueil : Rigaud
Bibliothèque de Rigaud
102, rue Saint-Pierre

21 avril 2006
Municipalité de Ville de l’Île-Perrot
Bibliothèque de L’Île-Perrot
120, boulevard Perrot

5 mai 2006
Municipalité d’accueil : Pincourt
Bibliothèque de Pincourt
225 boulevard Pincourt

26 mai 2006
Mucicipalité d’accueil :
Salaberry-de-Valleyfield
Bibliothèque Armand-Frappier
80, rue St-Thomas

9 juin 2006
Très-Saint-Rédempteur
soirée spéciale du
125^e anniversaire

8 septembre 2006
Lieu : Huntingdon
Salle Culturelle Alfred-Langevin
10, rue King
À l’affiche : Lucie Bisson

29 septembre 2006
Lieu : Salaberry-de-Valleyfield Bibliothèque Armand-Frappier
80, rue Saint-Thomas
à l’affiche : François Théorêt

13 octobre 2006
Lieu : Vaudreuil-Dorion,
bibliothèque municipale
Adresse : 51, rue Jeannotte,
salle Félix-Leclerc

27 octobre 2006
Lieu : Ormstown
87, rue Roy
Lancement du livre
« Dans le creux de l’oreille »
à l’affiche : Robert Payant

17 novembre 2006
Lieu : Vaudreuil-Dorion
Bibliothèque municipale
Adresse : 51, rue Jeannotte
salle Félix-Leclerc
à l’affiche : Isabelle Crépeau

24 novembre 2006
Lieu : Salaberry-de-Valleyfield Bibliothèque Armand Frappier
80, rue Saint-Thomas
Lancement du livre : « Dans le creux de l’oreille »
à l’affiche : Nicole Filiatrault

15 décembre 2006
Lieu : Vaudreuil-Dorion
Bibliothèque municipale
Adresse : 51, rue Jeannotte
salle Félix-Leclerc
à l’affiche : Jean-Pierre Marchildon

HISTORIQUE 2007
Voici la programmation des activités :

12 janvier 2007
Lieu : Vaudreuil-Dorion
Bibliothèque municipale
Adresse : 51, rue Jeannotte
salle Félix-Leclerc
à l’affiche : Éric Chalifoux

19 janvier 2007
Lieu : Les Cèdres
Pavillon récréatif des bénévoles
Salon de l’optimiste
Adresse : 145, Valade
à l’affiche : Jacques Pasquet

9 février 2007
Lieu : Vaudreuil-Dorion
bibliothèque municipale
invité : Sébastien Lessard

9 mars 2007
Lieu : Vaudreuil-Dorion
bibliothèque municipale
invitée : Isabelle Crépeau

13 avril 2007
Lieu : Vaudreuil-Dorion
bibliothèque municipale
invité : Éric Chalifoux

27 avril 2007
Lieu : Salaberry-de-Valleyfield bibliothèque Armand Frappier
Adresse : 80, rue Saint-Thomas
invitée : Josée Ouellet

11 mai 2007
Lieu : Vaudreuil-Dorion
bibliothèque municipale
Conteur invité : Yvon Boutin

25 mai 2007
Lieu : Pincourt
à l’affiche : Vincent Grenier

8 juin 2007
Lieu : Bibliothèque de Rigaud
102 rue Saint-Pierre
à l’affiche :
Jean-Sébastien de la Chevrotière

Le Conseil d'administration est formé de:

• Robert Payant, président
• Jean-Sébastien de la Chevrotière, vice-président
• François Théorêt, secrétaire
• Michel Allaire, trésorier
• Marie-Claire Hébert, administratrice.